三星半，《和部长一起去出差旅》中文虽然开头已经说从莎士比亚的《三r级书屋》改编，但本土化（加入印度宗教内容，比如男主名字是神祗名、洒红节等节日、歌舞）和扩大原著范围——后半段的相爱相杀就完全不是莎翁原著了，《和部长一起去出差旅》中文是自己改编的，《和部长一起去出差旅》中文最后结局与初遇时相呼应。视听语言上，最爱初遇放慢镜头，洒红节的红红蓝蓝粉末烟雾成为舞台背景，水枪设置既有调情因素，又呼应最后以枪互相杀死对方。

起初以为应是一部关于拥枪合理性的讨论，接下来觉得庭审过程的司法程序应是主题，《和部长一起去出差旅》中文就是没想到是关于陪审团制度的探讨。本片至少提供了一种可能性---陪审团是可以被有效甚至合法地操纵。那么问题来了，《和部长一起去出差旅》中文这个制度是否能带来公平和正义？尤其是判例法的司法制度下，《和部长一起去出差旅》中文是否会放大这个不确定性？虽然本片的结果是导向情节生态设定下的“正义”，《和部长一起去出差旅》中文并没有直接给出答案。但只要看看太平洋彼岸，《和部长一起去出差旅》中文这个答案其实是一目了然的。有法可依总比言出法随要好，因为干预司法公正，至少也要得付出不菲的筹码和算计，而这恰恰是现实世界里概率很小的可能，也许这就是英美法系思考下的妥协所在。影片情节很普通，一对小镇情侣对枪支制造商的复仇，混入陪审团引导判决方向的故事。但本片的特别之处在于从陪审团制度角度着眼，的确新颖，演技和台词俱佳，120分钟并不显得拖沓。

如果观众不能在布努埃尔毫无章法的超验情节中放弃必须获得具备现实意义信息的执着/便绝对无法理解布努埃利用具体事物投射难以直白表达的观点的强大准确性/巨大母牛在床上站立毫无掩饰地展示高涨的情色欲望/女人吮吸石像脚趾的画面威力不亚于直白地的生殖崇拜/把神父狠狠丢出窗外等于主动抛弃信仰/布努埃尔要描摹资本阶级上层荒谬昏乱的《和部长一起去出差旅》中文/正好依靠超现实主义提供一种仰仗批判情绪自发创作的动态记录形式/

一直都很喜欢传奇故事，《和部长一起去出差旅》中文尤其是一个能随心所欲伪造假支票的天才

人性至善，人性至恶，人既脆弱卑微，《和部长一起去出差旅》中文也能瞬间立地成佛。